Cyberpunk Edgerunners : Voilà comment vous connaissez les voix de Lucy, David et Maine

Sur Netflix, il est possible de regarder Cyberpunk : Edgerunners en streaming depuis le 13 septembre. Nous vous révélons comment vous connaissez les voix de Lucy, David et compagnie.

Varsovie – CD Projekt RED est surtout connu pour la série Witcher et Cyberpunk 2077. Même si ce dernier a connu un mauvais départ, le jeu s’est révélé être un véritable succès. Aujourd’hui, le jeu est également disponible en anime sur Netflix. Le prochain jeu du studio de Varsovie deviendra ainsi un anime. En 2021, l’univers de Witcher aura lui aussi droit à un anime. Les fans sont déjà enthousiasmés par Cyberpunk Edgerunners et célèbrent la série. Nous vous révélons qui se cache derrière les voix de Lucy, David, Maine et les autres.

Cyberpunk Edgerunners : aperçu des doublages de Lucy, David et compagnie

Voici les comédiens de doublage allemands : Depuis le 13 septembre, on peut enfin voir la série d’animation du titre AAA Cyberpunk 2077. Il y a en tout 10 épisodes de Cyberpunk : Edgerunners sur Netflix. Et quelques jours seulement après sa sortie, la série remporte un franc succès et est extrêmement bien accueillie. Les médias sociaux sont inondés de posts qui ne tarissent pas d’éloges sur la série. Nombreux sont ceux qui se sont entichés d’un personnage en particulier : Lucy. La dure à cuire Netrunner est déjà la chouchoute de nombreux fans.

Pour de nombreux fans, les voix des doubleurs* allemands de Lucy, David et consorts semblent très familières. Cela s’explique entre autres par le fait que vous connaissez certainement beaucoup d’entre eux grâce à d’autres films et séries. Voici les doubleurs allemands des personnages de Cyberpunk Edgerunners :

C’est pourquoi vous connaissez les voix de Lucy, David et des autres : La voix de Lucy dans Cyberpunk Edgerunners vous est familière ? Pas étonnant, car elle est aussi la voix d’actrices comme Emma Watson ou Emilia Clarke. La voix de Lucy pourrait donc vous être familière dans le film en prise de vue réelle de La Belle et la Bête, dans Solo : A Star Wars Story, dans Harry Potter ou bien sûr dans Game of Thrones. Le teaser vous donne un premier aperçu de Cyberpunk Edgerunners :

Constantin von Jascheroff, qui prête sa voix à David dans Cyberpunk Edgerunners, est également la voix française de Taron Eggerton (Kingsman) et de K. J. Apa (Riverdale). En outre, il parle également les droïdes de combat dans la saga Star Wars. Si la voix du Maine vous est familière, c’est probablement parce que vous avez regardé de nombreux films de super-héros. En effet, outre Maine, Torben Liebrecht prête également sa voix aux personnages de Tom Hardy (Venom, The Revenant) et Chiwetel Ejiofor (Doctor Strange, 12 Years a Slave).

Anne Helm est également connue dans les films de super-héros : elle prête sa voix à Harley Quinn, ou Margot Robbie. Elle assure également le doublage d’Anna Kendrick (Pitch Perfect). Dans Cyberpunk Edgerunners, c’est Anne Helm qui double Kiwi. Enfin, certains fans reconnaîtront certainement la voix du docteur Ripperdoc. Rien d’étonnant à cela, puisque Simon Jäger ne se contente pas de doubler le Doc, mais donne également sa voix à Matt Damon (Jason Bourne). De plus, il a également doublé Rami Malek (James Bond, La nuit au musée), Simon Pegg (Star Trek) ou encore Heath Ledger dans le rôle du Joker (source : synchronkartei.de).

Cyberpunk Edgerunners : Ces acteurs prêtent leurs voix anglaises et japonaises aux personnages

Tous les comédiens de doublage anglais* : Cyberpunk Edgerunners est disponible dans de nombreuses langues, dont l’anglais. Voici les doubleurs anglais de la série animée :

Si vous regardez beaucoup d’animes en anglais, vous risquez d’entendre quelques voix connues* dans les doublages anglais de Cyberpunk Edgerunners. Ainsi, Emi Lo, la voix anglaise de Lucy, donne sa voix à Suma dans Demon Slayer ou encore à Mirai Shishio dans Dr. Stone. Zach Aguilar, la voix de David, parle également Arthur Pendragon dans The Seven Deadly Sins, Colt dans Hunter x Hunter ou encore Tanjiro dans Demon Slayer.

La synchro japonaise : Pour ceux qui veulent avoir l’impression de regarder un anime, Cyberpunk Edgerunners est bien sûr disponible en japonais. Après tout, à quoi servent les sous-titres ? Vous entendrez les voix des doubleurs suivants :

La voix japonaise de Lucy dans Cyberpunk Edgerunners est assurée par Aoi Yūki. Yūki prête également sa voix à Diane dans The Seven Deadly Sins, Kayo Hinazuki d’Erased ou Sayaka Natori dans Your Name. KENN, la voix de David, vous connaissez peut-être aussi celle de Secco dans JoJo’s Bizarre Adventure, celle de Leopold Vermillion dans Black Clover et celle de Toya Setsuno dans Hero Academia.

Outre Cyberpunk Edgerunners, les fans sont actuellement enthousiasmés par le dernier smartphone d’Apple. Nous vous indiquons où vous pouvez précommander le nouvel iPhone 14. Les Airpods Pro 2022 sont également disponibles à la vente.

Image de la liste de rubriques : © CD Projekt Red/Netflix