Vous n’avez jamais joué à ce chef-d’œuvre du RPG – Parce que Nintendo l’a ignoré pendant des années

Nintendo possède l’un des meilleurs jeux de rôle de tous les temps, mais il n’arrivera probablement jamais en Europe. Pourquoi Mother 3 est si bon et comment vous pouvez quand même y jouer.

Hambourg – Mother 3 est un jeu tragique. Dans son scénario, mais aussi dans son développement et ses ventes, personne n’est jamais à l’abri d’une déception ou d’un revers. Il y a plus de 17 ans, Mother 3 est sorti en exclusivité au Japon, sans jamais arriver en Occident. 99,9% d’entre vous n’y ont donc jamais joué. Vous avez donc tous laissé passer l’un des meilleurs jeux de rôle de tous les temps sans même le savoir. Je vais vous montrer ici pourquoi Mother 3 n’est rien de moins qu’un chef-d’œuvre – et comment vous pouvez vous rattraper.

Mother 3 est inconnu – C’est pourquoi vous n’avez jamais entendu parler du jeu de rôle

Mother 3 n’avait aucune chance : Si l’on y regarde de près, Mother 3 n’a jamais eu la moindre chance. Du moins pas en Allemagne. En matière de jeux de rôle, le nom de Mother n’est connu de presque personne ici, aucun jeu de la série n’est jamais sorti officiellement en Europe. Mais vous connaissez peut-être Mother sous un autre nom : Earthbound. Cela vous dit quelque chose ? Vous vous souvenez certainement de Ness dans Super Smash Bros. Earthbound est le jeu qui a fait connaître Ness au monde entier – mais au Japon, il était connu sous le nom de Mother 2.

Earthbound est encore aujourd’hui un jeu original, chaleureux et étrange. Peut-être même un peu trop – en dehors du Japon, il n’est sorti qu’aux États-Unis et s’y est mal vendu. Il n’est donc pas étonnant que Nintendo n’ait pas été intéressé par l’importation d’Earthbound en Europe, avec ses enfants qui font tourner des casseroles et leur combat contre une créature extraterrestre surpuissante. Malgré cela, nous le considérons encore aujourd’hui comme l’un des meilleurs jeux de rôle de tous les temps.

Sortie sans amour de Nintendo : Mother 3 n’est finalement sorti que 12 ans après Earthbound. Le développement du jeu a été ponctué de reports, de plusieurs changements de console et même d’une période où Nintendo l’avait complètement annulé. Malgré tout, le jeu fut finalement terminé et sorti en 2006, mais Nintendo le bannit des consoles de salon pour le placer sur la Gameboy Advance et ne le sortit jamais en dehors du Japon. Le manque de succès de son prédécesseur et la sortie de la Nintendo DS ont inévitablement éclipsé Mother 3.

Mother 3 est étrange – Ce jeu de rôle sur GBA a du plomb dans l’aile

Le J-RPG classique revisité : Mother 3 est en grande partie un jeu de rôle très traditionnel. Depuis une perspective isométrique à vol d’oiseau, vous voyagez dans un monde en 2D, vous vous battez dans des donjons, vous rassemblez des compagnons et vous essayez d’arrêter le grand méchant qui s’en prend au monde. La formule est connue de tous les J-RPG depuis toujours. Avec Mother 3, il ne faut pas se demander « quoi », mais « comment ». Les briques sont des matériaux bien connus, mais la manière dont le jeu les assemble le rend unique.

Mother 3 était très en avance sur son temps en ce qui concerne le gameplay et la manière dont il mêlait histoire et combats. Alors que les autres RPG de l’époque se terminaient souvent par des grindfests, Mother 3 est conçu pour vous faire avancer dans l’histoire de la manière la plus fluide possible. Pensez moins à Final Fantasy et plus à Undertale, qui était de toute façon fortement inspiré de Earthbound.

• Il n’y a pas de roadblocks, où vous devez d’abord monter de niveau pour pouvoir avancer. L’équilibrage fait en sorte que vous soyez toujours au niveau le plus approprié pour votre progression dans l’histoire.
• Il n’y a pas de rencontres aléatoires. Au lieu de cela, vous avez toujours le choix d’attaquer ou d’éviter les ennemis dans le monde.
• Les débuffs d’état à la brûlure, au poison ou à la paralysie sont ennuyeux. Dans Mother 3, il y a en plus les pleurs, le rhume, les rires incontrôlés, le sommeil ou le mal du pays.
• Les ennemis sont toujours volontairement très faibles ou très forts, pour raconter un certain plot, ou pour en tirer une blague.
• Chaque attaque standard est accompagnée d’un jeu de rythme dans lequel vous donnez plus de coups si vous gardez le rythme de la musique de fond. Vous n’imaginez pas à quel point un combo complet de 16 coups est sacrément gratifiant.

Ce sont des caractéristiques de gameplay qui sont devenues la norme aujourd’hui. Mais Mother 3 les a utilisées à bon escient très tôt sous cette forme, ce qui lui confère une fraîcheur et une qualité de jeu supérieures à celles de nombreux RPG indépendants modernes. Mais surtout, le gameplay est toujours utile à l’histoire de Mother 3. Et wow, quelle histoire c’est.

Une meilleure histoire n’a jamais été racontée sur GBA : Mother 3 ne brille vraiment que dans son storytelling. Je l’ai déjà dit, c’est un jeu tragique. Je ne suis pas le seul à le penser, Mother 3 a la fameuse tendance à faire pleurer même les adultes. Sans déconner, ce petit jeu de rôle drolatique sur GBA en a gros sur la patate. Il ne s’agit apparemment que de l’histoire d’un garçon, Lucas, qui veut protéger son village.

Les personnages centraux peuvent et vont mourir. Le deuil et la perte sont des choses qui suivent les personnages principaux à chaque instant. En même temps, il est question d’industrialisation, de capitalisme, de tyrannie et de tous les grands mots d’ordre qui sont toujours si populaires dans l’analyse littéraire. Dans un jeu aussi coloré que Mother 3, une telle chose ne devrait pas fonctionner, et pourtant chacun des moments les plus lourds fait mouche. Les dialogues remarquablement écrits et les animations expressives font le reste.

Pourquoi s’appelle-t-il Mother ?

Le nom n’a pas de signification profonde et est probablement basé sur une chanson éponyme de John Lennon. Shigesato Itoi, le créateur de la série, est un grand fan des Beatles et a fait diverses allusions et références à ses musiques ou films préférés dans les trois jeux.

Un jeu qui a du cœur, de l’originalité et de l’absurdité : En même temps, Mother 3 possède le même sens de l’humour décalé qui rendait déjà Earthbound si unique. Parfois, ce sont les designs des ennemis, parfois ce sont de petites idées comme un chien mal déguisé qui passe pour un adolescent dans un bar. Des blagues et des petites curiosités sauvages attendent à chaque coin de rue dans Mother 3 et elles savent toujours surprendre – comme un feu d’artifice sorti d’une boîte à cadeaux. Mother 3 a du cœur, un cœur énorme même. Et il sait que chaque cœur peut être brisé.

Mother 3 est ignoré – Une sortie officielle en Europe n’aura probablement jamais lieu

Pourquoi ne pouvons-nous toujours pas jouer à Mother 3 ? Nintendo, l’entreprise qui trait ses mascottes jusqu’à la corde, est assise sur une telle perle de jeu et refuse de le sortir en Occident. Pourquoi ? La réponse la plus évidente est la plus simple : cela n’en vaut probablement pas la peine. Earthbound s’est très mal vendu en dehors du Japon et Mother 3 n’a donc pas été retenu. Le fait qu’il se soit vendu à plus de 380.000 exemplaires au Japon n’a pas eu d’importance pour Nintendo.

Mais plus on creuse, plus Nintendo semble avoir une aversion pour Mother 3. Earthbound est désormais jouable sur la Nintendo Switch et était déjà arrivé sur la console virtuelle auparavant. La GBA est maintenant également sur la Switch, le moment est donc idéal pour une sortie, n’est-ce pas ? Malheureusement, Mother 3 n’a jamais été localisé en anglais, il n’a jamais été traduit du japonais. Que Nintendo mette à nouveau de l’argent et des efforts dans la traduction d’un jeu vieux de 17 ans… vous pouvez calculer les chances vous-même.

Ensuite, il y a aussi le fait que Nintendo est devenu très prudent. L’entreprise veut rester favorable à la famille, les controverses sont évitées autant que possible. Avec les thèmes qu’il aborde, Mother 3 est sans doute tout simplement un sujet trop brûlant.

Aux simples controverses sur le contenu pourraient s’ajouter de véritables litiges. Cela est principalement dû à la bande-son et à la manière dont le compositeur Shogo Sakai s’est servi de chansons de quelques groupes gigantesques. Personne ne pourra jamais se permettre de se battre avec les Beatles devant un tribunal. Moon Channel propose sur YouTube une vidéo très complète à ce sujet :

En bref, il n’y aura probablement jamais de réédition officielle de Mother 3. Le train est parti et Nintendo ignore qu’il a laissé quelque chose d’important sur le quai de la gare.

Mother 3 est vivant – Voici comment vous pouvez quand même jouer au chef-d’œuvre du RPG

Les fans maintiennent Mother 3 en vie : La base de fans d’Earthbound et de Mother 3 n’est pas prête à accepter l’indifférence de Nintendo sans réagir. Au contraire. Malgré le faible nombre de ventes, un groupe de fidèles cultes s’est formé au fil des années pour les deux jeux. Pour Mother 3, certains fans se sont rapidement mis au travail. Deux ans seulement après la sortie du jeu, la première traduction par un fan, Tomato, est apparue, jouable en entier et facilement accessible via un hack de la ROM.

Mieux encore, la traduction des fans reçoit encore aujourd’hui des mises à jour et a été traduite dans d’autres langues après la sortie des outils de développement. Vous pouvez trouver le site web pour le patch de la Mother 3 Translation en cliquant sur le lien. La condition préalable est bien sûr que vous obteniez d’une manière ou d’une autre une copie du Mother 3 original, ce qui sera très difficile et très cher sous forme physique. Mais peut-être que d’autres moyens vous viendront à l’esprit.

Même Nintendo n’intervient pas : Ceux qui craignent que Nintendo ne mette un terme à ce projet peuvent être rassurés pour le moment. La traduction de Mother 3 par les fans est déjà disponible depuis 2008 et Nintendo n’a jusqu’à présent pas fait d’efforts pour mettre un terme au projet, contrairement aux remakes de Metroid 2 ou de Pokémon Uranium par exemple.

Donc, si vous vous intéressez un tant soit peu aux RPG et que vous cherchez quelque chose de frais et d’original, donnez à Mother 3 la chance qu’il mérite. Ne faites pas la même erreur que moi et Nintendo en l’ignorant pendant des années par pure ignorance. Mother 3 est l’un des meilleurs jeux de rôle de tous les temps et si le grand « N » ne l’apprécie pas, nous n’avons qu’à le faire nous-mêmes.