Torey Lovullo, qui a dirigé cette année les Arizona Diamondbacks dans les séries de championnat de la Major League Baseball, n’a joué que brièvement au Japon, mais il estime que la dernière année de sa carrière, marquée par les blessures, lui a ouvert les yeux sur les différentes possibilités qu’offre le base-ball.
Cette année, Lovullo a fait appel à un instructeur invité du Japon, le receveur Atsuya Furuta, un coéquipier de l’équipe Yakult Swallows de Tokyo, qui a participé au Hall of Fame en 2000.
« J’ai expliqué à ce joueur, qui était une superstar… et je lui ai demandé si je deviendrais un jour manager, s’il rejoindrait mon équipe d’une manière ou d’une autre », a déclaré Lovullo lors de l’entraînement de printemps.
L’ancien receveur des Yakult Swallows, Atsuya Furuta (G), retrouve son ancien coéquipier et actuel manager des Arizona Diamondbacks, Torey Lovullo, avant le troisième match des MLB World Series au Chase Field de Phoenix, Arizona, le 30 octobre 2023. (Essonne Info)
Lovullo a expliqué à Essonne Info News, lors d’une interview au printemps 2019, que même si une blessure au dos l’avait empêché de jouer plus de 29 matchs, le temps qu’il avait passé avec l’équipe avait été spécial.
« Les leçons que j’ai apprises sont que les habitudes de travail fastidieuses paient », a déclaré Lovullo. « Leurs lanceurs s’entraînent sur le terrain. Ils s’entraînent beaucoup et ils sont très bons. C’est ainsi qu’un entraînement parfait permet d’obtenir des jeux parfaits. J’ai apporté cette mentalité ici ».
« Et j’ai apporté aux États-Unis les détails du jeu à l’intérieur du jeu, la façon de compléter les déroulements, la façon de faire les choses un peu différemment, de manière plus efficace.
Le releveur des Orix Buffaloes, Yoshihisa Hirano, qui a enregistré un sauvetage dans le troisième match des Japan Series mardi, a joué deux saisons pour Lovullo avec les Diamondbacks.
Comme Lovullo, l’actuel manager de Hirano à Orix, Satoshi Nakajima, a une connaissance approfondie du baseball professionnel vu à travers les yeux d’un autre pays, puisqu’il a été instructeur en ligue mineure avec les San Diego Padres après avoir pris sa retraite.
« Ces deux managers sont vraiment très similaires », a déclaré Hirano dimanche au Kyocera Dome d’Osaka.
« Le manager Lovullo m’a vraiment surpris, parce que je ne pouvais pas imaginer qu’il y avait des managers comme lui en Amérique », a déclaré Hirano. « Je lui suis vraiment redevable.
Féliciane est une des talentueuses rédactrices d’Essonneinfo. Elle écrit pour le site depuis son lancement, et est devenue une figure bien connue du secteur pour ses reportages habiles et sa vision unique des histoires. Le principal hobby de Féliciane est de voyager. Sa passion pour les voyages lui a permis d’écrire des articles détaillés sur les cultures du monde entier.
Poster un Commentaire