Hiroya Miyagi a lancé six manches sans but dimanche et les Buffaloes d’Orix ont égalisé le meilleur des sept séries japonaises à une victoire chacun avec une victoire 8-0 dans le deuxième match contre les Tigers de Hanshin.
Miyagi a permis quatre coups sûrs et un but sur balles tout en frappant cinq fois pour les triples champions en titre de la Pacific League au Kyocera Dome d’Orix à Osaka.
Les premières Séries japonaises entre des équipes de la région du Kansai, à l’ouest du Japon, depuis 1964, se poursuivront dans l’emblématique stade Koshien de Hanshin, dans la préfecture voisine de Hyogo, pour les matchs 3, 4 et 5, à partir de mardi.
Le lanceur Hiroya Miyagi des Buffaloes d’Orix lève le poing après avoir échappé à un blocage à deux dans la quatrième manche contre les Tigers de Hanshin lors du deuxième match des Japan Series au Kyocera Dome d’Osaka, le 29 octobre 2023. (Essonne Info)
Le droitier Yuki Nishi a débuté pour les champions de la Central League et a permis quatre points sur six coups sûrs et deux promenades en 3-2/3 manches contre son ancienne équipe, qui l’a chassé en quatrième sur une promenade de deux sorties et quatre simples consécutifs.
Un jour après que l’as d’Orix, Yoshinobu Yamamoto, ait été malmené par les Tigers dans un match 1 perdu 8-0, Miyagi a pris une avance d’un point grâce à un simple de Taishi Hirooka et un triple de Masahiro Nishino. Le gaucher s’est ensuite sorti d’un piège de deux retraits dans la quatrième manche et a été récompensé par trois autres points dans la deuxième moitié du match.
« Yoshinobu a été battu, je voulais donc me venger de nos adversaires et c’est ce que nous avons fait », a déclaré Miyagi. « Dès que nous avons pris l’avantage, j’étais dans l’eau chaude, mais mes coéquipiers m’ont sorti du pétrin grâce à leur défense et ont ensuite marqué d’autres points.
Le lanceur des Hanshin Tigers, Yuki Nishi, cède un triple RBI à Masahiro Nishino des Orix Buffaloes dans la troisième manche du deuxième match des Japan Series au Kyocera Dome d’Osaka, le 29 octobre 2023. (Essonne Info)
« J’étais sur les nerfs jusqu’à ce moment-là. Les courses m’ont facilité la tâche ».
Miyagi est parti après 104 lancers, et Yuki Udagawa, également membre de l’équipe japonaise championne du World Baseball Classic, a travaillé une septième fois 1-2-3 pour Orix, et Marwin Gonazalez a frappé un double de trois points en septième manche.
Deux autres manches 1-2-3 de la part du bullpen d’Orix et la série était à égalité.
« Nous avons de très bons lanceurs dans l’enclos », a déclaré Satoshi Nakajima, le manager d’Orix. « Le score était à sens unique à la fin, mais au milieu des manches, il aurait pu facilement aller dans l’autre sens, donc nous n’avons pas pu nous relâcher.
Des fans encouragent les Orix Buffaloes lors du deuxième match des Japan Series contre les Hanshin Tigers au Kyocera Dome d’Osaka le 29 octobre 2023. (Essonne Info)
Féliciane est une des talentueuses rédactrices d’Essonneinfo. Elle écrit pour le site depuis son lancement, et est devenue une figure bien connue du secteur pour ses reportages habiles et sa vision unique des histoires. Le principal hobby de Féliciane est de voyager. Sa passion pour les voyages lui a permis d’écrire des articles détaillés sur les cultures du monde entier.
Poster un Commentaire