Le mot des jeunes de l’année 2023 gagnant : « Goofy » trébuche sur la première place – Tout sur l’élection

« Goofy » est le mot des jeunes de l’année 2023. Le vainqueur maladroit a obtenu 39% de tous les votes. Selon Langenscheidt, le vainqueur de cette année est particulier.

Hambourg – Les Allemands ont voté : Leur mot des jeunes de l’année 2023 est « goofy ». C’est ce qu’a annoncé la maison d’édition responsable Langenscheidt le dimanche 22 octobre. Cette année, un personnage de Disney connu depuis l’enfance a pu remporter l’élection habituellement dominée par les streamers. « Side Eye » et « NPC » arrivent en deuxième et troisième position. Voici tout ce qu’il faut savoir sur l’élection et les particularités de cette année pour le Jugendwort 2023.

Mot de la jeunesse 2023 : « Dingo » gagne – Que se cache-t-il derrière ce terme ?

Que signifie « goofy » ? Le gagnant du vote pour le mot des jeunes de l’année 2023 est « goofy ». Ce mot décrit une personne maladroite, agissant de manière amusante, mais aussi stupide. Goofy vient de l’anglais, où il est un adjectif signifiant stupide ou stupide. Tout le monde connaît ce mot grâce au personnage de Disney, Dingo, qui incarne de manière vivante toutes les significations.

Le patronyme Dingo de Disney est apparu pour la première fois il y a près de 100 ans : Le 25 mai 1932, le personnage de dessin animé « sous les traits d’un vieux péquenaud à la barbichette.« sur le petit écran. Depuis 1936, le chien maladroit et bon ami de Mickey Mouse s’appelle Dingo (via Wikipedia). L’adjectif goofy mais existait déjà en anglais.

Mot de la jeunesse 2023 : voici le top 3 de cette année

• 1ère place : Dingo – En 2023, 39 % des jeunes ont voté pour le mot de l’année. Traduit directement de l’anglais, « goofy » est plutôt une description : quelqu’un est bête, idiot ou stupide. Dans le contexte allemand, il signifie généralement « maladroit » et on pense immédiatement à Goofy de Disney.
• 2e place : Side Eye – signifie quelque chose comme « regard de côté ». Il ne s’agit pas d’un regard bienveillant ou admiratif, mais plutôt d’un regard désapprobateur.
• 3e place : NPC – est l’abréviation de « Non Player Character » et désigne à l’origine tout personnage d’un jeu vidéo qui n’est pas joué par un être humain – donc les donneurs de quêtes, les propriétaires de magasins et les passants. Lorsque les jeunes disent par exemple qu’ils « se sentent comme un PNJ », cela signifie qu’ils ne se sentent pas maîtres de leur propre vie et de leurs propres décisions – dirigés par d’autres pour ainsi dire ou pris dans la roue du hamster.

La particularité du mot de la jeunesse de cette année : Selon Langenscheidt, la maison d’édition à l’origine de l’élection du mot de la jeunesse, le gagnant de cette année est inhabituel. En effet, « Dingo » faisait déjà partie du langage courant des jeunes il y a quelques années et signifiait alors également maladroit, stupide ou comportement amusant. Mais le mot a ensuite disparu du langage courant. Aujourd’hui, Dingo connaît donc un renouveau auprès des jeunes locuteurs avec la même signification. C’est intéressant, car ces dernières années, ce sont les streamers allemands qui ont marqué le mot de l’année pour les jeunes.

Le mot des jeunes de l’année est d’ailleurs élu depuis 2008. Nous avons listé pour vous le top 3 des années précédentes. Tout le monde connaît « cringe » ou « homme d’honneur ». Mais parions que vous n’en saisissez pas toutes les significations, bande de smobies sous-houblonnés :

Maintenant que le mot de la jeunesse 2023 a été désigné, on peut se faire plaisir une fois de plus avec Daubner. La présentatrice du « Tagesschau » Susanne Daubner a lu les finalistes avec son sérieux et son sérieux habituel, provoquant ainsi des rires aimables. Mais récemment, Daubner a dû elle-même éclater de rire : Susanne Daubner explique : voici comment elle a été prise d’un fou rire.