Masataka Yoshida a établi un record pour les recrues des Boston Red Sox avec son 50e match à plusieurs coups lors de la défaite 5-2 contre les Orioles de Baltimore.
Son compatriote japonais Seiya Suzuki, quant à lui, n’a pas réussi à se qualifier pour les playoffs avec les Chicago Cubs, les Miami Marlins ayant décroché la troisième et dernière place de la National League Wild Card.
En tant que quatrième frappeur désigné, Yoshida a réalisé un score de 3-5 avec un RBI lors de l’avant-dernier match de la saison contre les champions de la division Est de l’American League à Oriole Park.
Masataka Yoshida, frappeur désigné des Boston Red Sox, frappe un simple dans la sixième manche contre les Baltimore Orioles à Oriole Park at Camden Yards à Baltimore, Maryland, le 30 septembre 2023. (Essonne Info)
Il a marqué le dernier point de Boston avec un double en neuvième manche contre Jacob Webb, le releveur de Baltimore, sur un coup d’éclat juste au-dessus du joueur de deuxième base.
Bien qu’il ait obtenu trois coups sûrs pour la première fois depuis le 23 septembre, l’ancien joueur des Buffaloes d’Orix, âgé de 30 ans, n’était pas satisfait de sa performance.
« L’identification des lancers est l’une des choses que je dois encore améliorer », a déclaré Yoshida.
L’excellente campagne de Yoshida a été un point positif dans une année décevante pour les Red Sox, qui termineront à la dernière place de l’AL East.
« La saison m’a semblé longue à mi-parcours, mais à ce stade, j’ai l’impression qu’elle est passée en un clin d’œil », a déclaré Yoshida, qui a entamé la saison après avoir été un producteur de points essentiel pour le Japon, champion de la World Baseball Classic, en mars.
A l’American Family Field, Suzuki et les Cubs ont fait leur part pour rester dans la course aux playoffs, en battant les Milwaukee Brewers, champions de la NL Central, 10-6, mais les Marlins se sont assurés la dernière place de Wild Card en battant les Pittsburgh Pirates 7-3.
Suzuki a réalisé une performance de 1 pour 4, a tiré un but et a marqué deux points pour les Cubs, dont les efforts en vue des séries éliminatoires ont été réduits à néant par une série de quatre défaites dans la dernière ligne droite.
Ce fut une fin difficile pour une saison qui a commencé sur une note amère pour Suzuki. Il a manqué la WBC à cause d’une blessure au muscle oblique et n’a pas fait ses débuts en saison avant le 14 avril, puis a connu des difficultés jusqu’en juillet. « Je n’ai pas pu contribuer suffisamment à la première moitié de la saison », a déclaré Suzuki. « Je pense que nous avions une chance, c’est dommage ».
Féliciane est une des talentueuses rédactrices d’Essonneinfo. Elle écrit pour le site depuis son lancement, et est devenue une figure bien connue du secteur pour ses reportages habiles et sa vision unique des histoires. Le principal hobby de Féliciane est de voyager. Sa passion pour les voyages lui a permis d’écrire des articles détaillés sur les cultures du monde entier.
Poster un Commentaire