Mot de la jeunesse 2023 : Les streamers dominent le top 10 – D’où viennent « goofy » et « auf lock » ?

Stand : 09.08.2023, 12:07 heures

De : Noah Struthoff

Le top 10 des mots de la jeunesse pour 2023 est connu et de nombreux termes marqués par le streaming en font partie. Nous vous expliquons ces termes.

Hambourg – Chaque année, la maison d’édition Langenscheidt désigne le mot des jeunes de l’année. En 2023, un top 10 des termes les plus souvent soumis a de nouveau été établi. Outre les classiques comme « Yolo » et « Diggah », on y trouve cette fois-ci des termes forgés par les streamers de Twitch. Mais que signifient des mots comme « auf lock » et « goofy » et dans quels streams ces mots reviennent-ils le plus souvent ? Nous vous donnons un grand aperçu.

Votez pour le mot de la jeunesse 2023 : Ces 10 termes sont présélectionnés

Voici les mots de la jeunesse : La maison d’édition Langenscheidt a présenté le top 10 des mots de la jeunesse pour 2023. Parmi ces mots, un top 3 sera maintenant sélectionné par le vote des fans, puis le mot final sera annoncé en octobre. Les 10 termes suivants sont en lice pour devenir le mot de la jeunesse 2023 :

• Rizz
• Il a le droit comme ça ?
• Diggah
• goofy
• Slay
• Side eye
• mec*in
• Yolo
• Sur Lock

Vous pouvez voter ainsi : Si vous souhaitez participer au choix du mot de la jeunesse 2023, vous pouvez voter pour votre mot sur le site Internet de la maison d’édition Langenscheidt. Le vote est ouvert jusqu’au 13 septembre. Ensuite, un top 3 sera présenté et vous pourrez voter à nouveau.

Mot des jeunes en 2023 : Les streamers dominent le top 3 – Ces termes sont influencés par Twitch

Ces termes sont issus de la scène Twitch : Si l’on regarde le top 10, on s’aperçoit rapidement que de nombreux termes ont été popularisés par la scène Twitch ou du moins ont été forgés par des streamers. Les termes suivants ont un rapport avec la scène Twitch :

• sur lock : Le terme, qui est la forme abrégée de « auf locker », a été créé par des streamers comme EliasN97, Niklas Wilson et Rohat. Niklas Wilson a toujours été très proche de ses fans avec ce terme, tout en faisant le salut du surfeur. Cela est devenu une tendance dans le milieu des streamers et de plus en plus de streamers ont fait le salut du surfeur en criant « auf lock ».
• goofy : Il y a quelques années déjà, le YouTuber ApoRed inventait ce terme et qualifiait tous ses ennemis de « goofys ». Ces derniers mois, c’est surtout le streamer Papaplatte qui s’est emparé du mot et l’utilise comme adjectif. Là, il signifie quelque chose comme « maladroit » ou « stupide ». Le mot a déjà été beaucoup utilisé dans le milieu des streamers anglais, puis Papaplatte l’a apparemment placé de manière appropriée auprès des spectateurs allemands.
• NPC : Le mot vient déjà de la scène des jeux – il est donc logique que les streamers Twitch l’utilisent aussi pour décrire surtout des personnes apathiques. « C’est un PNJ » est toujours dit lorsque quelqu’un réagit de manière particulièrement générique dans une situation. Le terme est utilisé dans toute la scène Twitch.
• Rizz : Le mot a surtout été inventé par la scène Twitch anglophone. C’est surtout le streamer Twitch Kai Cenat qui a répandu le terme de manière fulgurante aux États-Unis. La tendance s’est propagée en Allemagne et est souvent utilisée ici aussi, par exemple par le streamer Rohat. Celui qui, dans une situation donnée, est particulièrement bien accueilli par son interlocuteur et convainc par son charisme, a réussi un « W Rizz ». Ce sont surtout les chats Twitch qui regorgent de ce terme. En savoir plus sur le terme : Signification du « Rizz » – Ce qui se cache derrière le terme mème sur TikTok, Twitch et Twitter

Ce n’est pas seulement cette année que les mots des jeunes ont été inspirés par les streamers de Twitch. L’année dernière déjà, des mots directement liés aux streamers sont sortis : Papaplatte se glisse dans le mot des jeunes 2022 – Que signifie « papatastique » ?