Je ne suis pas celui que vous pensez que je suis, révèle Sir Mo Farah

Sir Mo Farah a révélé qu’il avait fait l’objet d’un trafic illégal au Royaume-Uni sous le nom d’un autre enfant.

Le quadruple champion olympique de course de fond a déclaré que « la vérité est que je ne suis pas celui que vous pensez que je suis », ajoutant qu’il devait raconter sa véritable histoire « quel qu’en soit le prix » dans le documentaire de la BBC. Le vrai Mo Farah.

« La plupart des gens me connaissent sous le nom de Mo Farah, mais ce n’est pas mon nom ou ce n’est pas la réalité », a déclaré le père de quatre enfants, âgé de 39 ans.

« La véritable histoire est que je suis né au Somaliland, au nord de la Somalie, sous le nom de Hussein Abdi Kahin. Malgré ce que j’ai dit dans le passé, mes parents n’ont jamais vécu au Royaume-Uni.

« Quand j’avais 4 ans, mon père a été tué pendant la guerre civile. Vous savez, en tant que famille, nous avons été déchirés.

« J’ai été séparé de ma mère, et j’ai été amené au Royaume-Uni illégalement sous le nom d’un autre enfant appelé Mohamed Farah. »

Sir Mo, qui est devenu le premier athlète britannique d’athlétisme à remporter quatre médailles d’or olympiques, a déclaré que ses enfants l’ont motivé à dire la vérité sur son passé.

« La famille représente tout pour moi et vous savez, en tant que parent, vous apprenez toujours à vos enfants à être honnêtes.

« Mais j’ai l’impression que j’ai toujours eu ce côté privé où je ne pourrais jamais être moi-même et dire ce qui s’est vraiment passé.

« J’ai gardé ça pour moi pendant si longtemps, c’est difficile parce que tu ne veux pas y faire face, et souvent mes enfants posent des questions, ‘Papa, comment ça se fait ?’.

« Et tu as toujours une réponse pour tout, mais tu n’as pas de réponse pour ça.

« C’est la raison principale pour laquelle je raconte mon histoire, parce que je veux me sentir normale et… ne pas avoir l’impression que vous vous accrochez à quelque chose. »

La femme de Sir Mo, Tania Nell, a déclaré au cours de l’année qui a précédé leur mariage en 2010 qu’elle avait réalisé « qu’il manquait beaucoup de pièces à son histoire », mais qu’elle avait fini par « l’épuiser avec ses questions » et qu’il avait dit la vérité.

Pendant le documentaire, Sir Mo a dit qu’il pensait aller en Europe pour vivre avec des parents et s’est rappelé avoir passé un contrôle de passeport britannique sous le nom de Mohamed à l’âge de 9 ans.

« J’avais toutes les coordonnées de ma famille et une fois que nous sommes arrivés chez elle, la dame me les a prises et, juste devant moi, les a déchirées et mises à la poubelle, et à ce moment-là, j’ai su que j’avais des problèmes », a-t-il dit.

L’athlète est retourné dans la maison de son enfance à Hounslow, se rappelant de « mauvais souvenirs » où il n’était pas traité comme un membre de la famille.

« Si je voulais de la nourriture dans ma bouche, mon travail était de m’occuper de ces enfants, de les doucher, de cuisiner pour eux, de nettoyer pour eux, et elle a dit : « Si tu veux revoir ta famille un jour, ne dis rien. Si tu dis quelque chose, ils t’emmèneront.

« Alors elle m’a dit de ne rien dire, sinon j’avais de gros problèmes et je crois que la seule chose que je pouvais faire, si j’en avais le contrôle, était de m’enfuir, de sortir et de m’enfuir « , a-t-il dit.

Sir Mo a fini par dire la vérité à son professeur d’éducation physique, Alan Watkinson, et est allé vivre chez la mère de son ami, Kinsi, qui a « vraiment pris soin » de lui et il y est resté pendant sept ans.

C’est M. Watkinson qui a demandé la citoyenneté britannique de Sir Mo, ce qu’il a décrit comme un « long processus », et le 25 juillet 2000, Sir Mo a été reconnu comme citoyen britannique.

Sir Mo, qui a nommé son fils Hussein d’après sa véritable identité, a déclaré : « Je pense souvent à l’autre Mohamed Farah, le garçon dont j’ai pris la place dans cet avion et j’espère vraiment qu’il va bien.

« Où qu’il soit, je porte son nom et cela pourrait causer des problèmes maintenant pour moi et ma famille.

« L’important est que je puisse regarder et dire ce qui s’est passé, et être honnête, vraiment. »

Dans le documentaire, un avocat explique à Sir Mo que, bien qu’il ait été victime d’un trafic dans le pays lorsqu’il était enfant et qu’il ait dit la vérité aux autorités compétentes, il existe toujours un « risque réel » que sa nationalité britannique lui soit retirée, car elle a été obtenue par de fausses déclarations.

Mais il est entendu que le ministère de l’Intérieur ne prendra aucune mesure contre Sir Mo et qu’il ne sera pas privé de sa citoyenneté.

Les directives du ministère indiquent clairement qu’elles supposent qu’un enfant n’est pas complice de l’obtention de la citoyenneté par tromperie.

« Si la personne était un enfant au moment où la fraude, la fausse déclaration ou la dissimulation d’un fait important a été commise… [that led to citizenship]le travailleur social doit supposer qu’elle n’était pas complice d’une tromperie de la part de son parent ou de son tuteur », indique le guide.

« Je ne pense pas avoir jamais été prêt à dire quoi que ce soit – non pas parce que vous voulez mentir, mais parce que vous vous protégez », a déclaré Sir Mo, s’adressant à sa femme.

« Je pense qu’on ne se rend compte que plus tard que c’est bien de laisser sortir les choses et de dire comment ça s’est passé.

« Mais dans ce cas, je pense que vous savez que j’ai été victime de la traite et c’est ce que ça fait. »

Le documentaire se termine avec Sir Mo s’adressant au vrai Mohamed Farah avant de dire qu’il continuera à porter le nom qu’on lui a donné lorsqu’il est entré au Royaume-Uni.

Le vrai Mo Farah sera diffusé à 6 heures du matin sur BBC iPlayer et à 21 heures sur BBC One le 13 juillet.